domingo, septiembre 14, 2008

Más allá del escenario #5: You'll Never Walk Alone

Audio: Nadadora - Viaje al fin de la noche Link#1 Link#2

Siguiendo con esta saga de posts, nuevamente me acerco peligrosamente a los escenarios de teatro aunque esta vez tomando un pequeño hatajo por algún estadio deportivo.

Esta vez le toca el turno al musical Carousel, un clásico de 1945 de Rodgers y Hammerstein y que fue llevado a la gran pantalla en 1956 y del cual se está preparando un remake para la gran pantalla fechado aproximadamente hacia el 2010.

Carousel narra la historia de la relación entre una molinera (Julie) y un feriante encargado de un carrusel (Billy) a finales del siglo XIX. De como se conocen y hacia donde se conduce su relación. De como las celos de terceras personas hacen que ambos pierdan sus empleos y de que la fortuna no les quiera sonreir hasta que cada uno reemprenda de nuevo su camino. Aún así, deciden casarse a sabiendas de que no podrán estar juntos. Es por ese motivo que Billy decide enrolarse en un pesquero y Julie aceptar un matrimonio de conveniencia. Aunque en ningún momento se olvidan de quienes y qué son y las circunstancias que les han llevado a donde están.

Billy asediado por las deudas se decide a jugar, lo que le hace tener aún más deudas. Ya desesperado se introduce en una casa con el firme propósito de robar a fin de paliar su déficit, siendo descubierto por la policia y sintiéndose -aún más- desesperado, prefiere acabar con su vida clavándose un puñal mientras el cerco policial se va estrechando.

Siendo Julie conocedora de la notícia empieza a plantearse que su vida ha sido -en cierta forma- un engaño, que el ha muerto y que quizá todo hubiese sido diferente si jamás se hubiesen conocido. Una buena amiga de Julie le hace ver que aunque la muerte de Billy haya sido toda una tragedia quizá no ha sido del todo malo, o al menos en cierta forma. Puesto que si ya estaban juntos sin estarlo, podian seguir estándolo aunque Billy ya haya traspasado. Es en ese momento en que Carrie le canta a Julie la canción You'll Never Walk Alone.


When you walk through a storm
hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.
Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never, ever walk alone.


You'll Never Walk Alone desde la decada de los sesenta se convirtió en el himno del Liverpool F.C. y es coreada en cada día de partido por toda su afición. Además, de que ya la simple sentencia que da título a la canción aparece en diversos lugares del estadio de Anfield del club así como en su merchandise. Aparte de que esta ha sido versioneada en innumerables ocasiones.



Esta primera versión corresponde a la primera versión que se interpretó en 1945 de la voz de Christine Johnson juntamente con la canción que le precede Highest Judge of All.


Elvis Presley también la interpretó en 1967.


Finalizando... aquí la afición del Liverpool coreando el tema el 5 de Abril del 2005. Liverpool contra Juventus.

Otros artistas de diversa índole como Johnny Cash, Frank Sinatra, Ray Charles y la eterna niña Judy Garland también la han interpretado con un notable éxito. Los Tres Tenores para el horror de los lectores, también... pero esas cosas yo no las subo, que es de mala educación.

La canción, dentro de la cultura anglosajona, es interpretada frecuentemente a modo elegiatico en funerales, así como en ceremonias de graduación de alumnos. De idéntica forma que también lo es el Seasons of Love.

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

"Los Tres Tenores para el horror de los lectores, también... pero esas cosas yo no las subo, que es de mala educación."

Eso eso que usted es un caballero muy educado y se preocupa de nuestros oidos.

Un saludo

V

septiembre 16, 2008 6:47 PM  

Publicar un comentario en la entrada

<< Home